30 frases que só fazem sentido no Brasil e que vai arrancar sorrisos

Existem algumas expressões tão inseridas no nosso cotidiano que nós nem paramos para pensar sobre seu significado. Você apenas entende o que aquilo quer dizer, ainda que as palavras não sejam utilizadas com seu significa ao pé da letra. É quase uma magia, que deixa o português ainda mais encantador. 

Portanto, confira as seguintes frases que só fazem sentido no Brasil e que você provavelmente nunca percebeu!

30 expressões que só os brasileiros entendem

Estas frases devem dar bastante trabalho para estrangeiros que desejam aprender a nossa língua! Será que você conhece o significado por trás de todas estas expressões?

1. "Não conheço, mas sei quem é."

2. "Uma coisa é uma coisa, outra coisa é outra coisa."

3. "Eu não falo é nada."

4. "Caiu a ficha."

5. "Escuta só pra você ver."

6. "A luz dormiu acesa."

7. "Eu tô com fome de comida."

8. "Chutar o balde."

9. "Não vi nem o cheiro."

10. "Enfiar o pé na jaca."

11. "Ficar de molho."

12. "Trocar seis por meia-dúzia."

13. "Pisar na bola."

14. "Botar a mão no fogo (por alguém)."

15. "Quebrar o galho."

16. "Fazer vista grossa."

17. "Estar com a pulga atrás da orelha."

18. "Dar o braço a torcer." 

19. "Dar pano pra manga."

20. "Sair de mãos abanando."

21. "Acabou de começar."

22. "Vou só deixar o sol esfriar."

23. "Empurrar com a barriga."

24. "O movimento tá meio parado."

25. "Colocar a carroça na frente dos bois."

26. "Uma coisa é uma coisa, outra coisa é outra coisa."

27. "Me inclua fora dessa."

28. "Tem, mas acabou."

29. "Me deixou no vácuo."

30. "Eu tô com fome de comida."

Gostou? Então salva pra rir depois, não deixe de compartilhar com os seus amigos e conta pra gente: qual dessas você mais usa?