Onde você mora ou de onde você é são perguntas muito frequentes na hora de passar pela imigração ou em uma entrevista. Confira o nosso audiocast e entenda!
Ouça o nosso audiocast e leia o texto em inglês.
Where you are from? Where do you live?
I come from a small town in Minnesota, but I live in Hollywood now and it’s very different. In my hometown people are very friendly. They walk down the street and they speak to you. They say “Hi, there!” and “How are you?”. Here in Hollywood people don’t walk, they drive everywhere. I live in this big house on Santa Monica and sometimes I don’t see anyone all day.
Tradução:
De onde você é? Onde você mora?
Eu sou de uma cidade pequena em Minnesota, mas agora eu moro em Hollywood, e é muito diferente. Na minha cidade natal as pessoas são muito amigáveis. Elas andam pelas ruas e falam com você. Elas dizem “Oi!” e “Como vai?”. Aqui em Hollywood as pessoas não caminham, elas vão de carro para todos os lugares. Eu moro nessa casa enorme em Santa Monica e as vezes não vejo ninguém o dia todo.
Gramática
“I come from…” Assim você se refere ao lugar em que nasceu ou ao local que considera seu lar.
Outras maneiras de dizer de onde você vem é: “I’m from…”,”My home town is…”
“I live in…” se refere ao local onde você mora ou o seu endereço.
