A principal diferença é o andamento e quantidade de capítulos, que se adequa de acordo com os costumes de consumo do local
Nos últimos anos, as novelas turcas conquistaram o público brasileiro e se tornaram um fenômeno mundial. Mas é importante lembrar que existem algumas diferenças entre novelas turcas e brasileiras. Descubra algumas curiosidades sobre esse sucesso global e os motivos que fazem as novelas turcas serem tão amadas no Brasil.
"As novelas turcas carregam um pouco mais da raiz mexicana, ainda que a composição de suas personagens invista mais na chave intimista, no complexo comportamento emocional do ser humano. E aí nota-se certa influência da literatura dramática brasileira", destaca Mauro Alencar, doutor em Teledramaturgia Brasileira e Latino-Americana ao site notícias da tv.
1. Ritmo mais lento e menos capítulos
Diferente das novelas brasileiras, que costumam ter entre 150 e 200 capítulos, as novelas turcas geralmente possuem entre 80 e 120 episódios. No entanto, cada capítulo pode durar até 2 horas, tornando o ritmo mais lento e aprofundando os personagens e suas histórias.
Inclusive, quando novelas turcas são televisionadas no Brasil, elas passam por uma adpatação na quantidade de capítulos e duração, para entrar nos nossos padrões de consumo.
2. Tramas mais dramáticas e familiares
Enquanto as novelas brasileiras exploram uma grande diversidade de gêneros, as produções turcas costumam focar em dramas intensos e conflitos familiares. Histórias de amor proibido, vingança e redenção são temas recorrentes, muitas vezes com uma abordagem mais emocional e conservadora.
3. Cultura e tradição presentes na trama
As novelas turcas valorizam muito a cultura e as tradições do país. Elementos como casamentos arranjados, crenças religiosas e costumes sociais são parte essencial da narrativa. Além disso, os cenários deslumbrantes, como Istambul e Capadócia, ajudam a transportar o espectador para um universo exótico e fascinante.
4. Cenas de novelas turcas gravadas na rua e com atores acessíveis
Ao contrário do Brasil, onde grande parte das novelas é gravada em estúdios, na Turquia as produções acontecem nas ruas, criando uma proximidade maior entre os fãs e os seus ídolos.
"As gravações acontecem nas ruas e prédios, então, o acesso dos fãs acaba sendo bem tranquilo. Os atores são muito acessíveis e ficam radiantes quando falamos que somos do Brasil. Eles ficam encantados de saber que têm fãs de tão longe e que vão até lá para vê-los", explicou Flávia Silva ao Gshow. A empresária de Minas Gerais que ama novelas turcas e visitou o país duas vezes, sendo uma delas como residente.
5. Menos beijos e cenas quentes
Diferente das novelas brasileiras, conhecidas por cenas românticas mais quentes, as produções turcas são mais discretas nesse aspecto. Beijos e demonstrações de afeto são mais sutis e aparecem com menos frequência, respeitando os valores culturais do país. Cenas de carícias mais quentes são praticamente inexistentes nas produções turcas.
